MYSTpedia Mystpedia - Forum Index du Forum Myst Online Album Photos FAQ Rechercher Liste des Membres S'enregistrer Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

Les dernières news d'Uru Live

Uru Live : 21 avril, Fin d'année D'ni et Spectacle de lumières de Yoda sur Myst Online (RicKy @ 01.04.2019 10:57:15)
Un petit spectacle pour fêter la fin d’année D’ni, présenté par Yoda et son formidable robot. La fête de la fin d’année heeborah naygahbreesee (9675) débutera le 21 avril 2019. À retenir : Heure : 13h KI (donc 21h pour la France); Contacter le bot Mir-O-Bot (32319); Lui dire « link » ou « meet » pour rejoindre la […]
Uru Live : 22 avril, Journée Internationale de la Terre (RicKy @ 01.04.2019 10:44:46)
Comme chaque année, dans la caverne nous fêtons la Journée Internationale de la Terre ! Rendez-vous le 22 avril à 13 heures KI (21h) au Eder Tsogal du Mir-O-Bot. A retenir : Heure : 13h KI (21h pour la France) Numéro KI du bot : 32319 Dire « meet » ou « link » pour le rejoindre Radio à […]
17 mars 2019 - Saint Patrick édition 2019 sur Uru Live (RicKy @ 01.03.2019 17:48:15)
Comme chaque année Mars est l’occasion de fêter la Saint Patrick dans la caverne ! N’oubliez pas pour l’occasion de vous mettre au vert et de porter votre plus beau chapeau ! Les infos à retenir : Date : 17 mars 2019 Lieu : Place Tokotah à Ae’gura Horaires des parades : 1ère parade à […]

Traduction des propos de Chogon dans le wikipedia.


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Myst en ligne - actualités en surface
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
zoorin
Administrateur

Age: 44

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3846
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Mer 24 Sep, 2008 08:39 AM    Sujet du message:

Traduction des propos de Chogon dans le wikipedia.

Répondre en citant

Je me demandais si il pourrait être utile de placer les informations sur MORE fournies par Chogon (et qui sont donc officielle) dans le wikipedia. Dans un article évoquant le jeu avant le jeu.

Cet article proposerait donc les textes in extenso, et les traduction proposées par Helodwyn et Ricky, classés chronologiquement.

Cela vous semble t il utile et pertinent ?

Ricky et Helodwyn, seriez-vous d'accord pour que l'on recopie vos traductions dans le mystpedia ?
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
daniel-pierre
Ecrivain



Inscrit le: 22 Sep 2006
Messages: 1092
Localisation: Bretagne (France)

MessagePosté le: Mer 24 Sep, 2008 10:49 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Pourquoi pas, mais en trouvant un titre adéquat pour la rubrique, du style projet en cours ou autres termes. Mais il ne faudrait pas de dérive et ne mentionner dans ce cas que les informations vraiment officielles (de cyan et ses employés, du site DRC aussi peut être).
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Helodwyn
Ecrivain

Age: 35

Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 1235
Localisation: Grasse - Côte d'Azur

MessagePosté le: Mer 24 Sep, 2008 11:24 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Pas de soucis, Zoorin, RicKy et moi, nous sommes d'accord pour que tu mettes nos traductions dans le Mystpedia...
_________________
°° C'est à nous de découvrir les secrets du passé, de comprendre les secrets du présent et de révéler les secrets du futur °°
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Myst en ligne - actualités en surface Page 1 sur 1 
 

 
Mystpedia - Forum Index du Forum