MYSTpedia Mystpedia - Forum Index du Forum Album Photos FAQ Rechercher Liste des Membres S'enregistrer Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

Patch langage FR pour RealMyst


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Entraide pour tous les jeux
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 16:28 PM    Sujet du message:

Patch langage FR pour RealMyst

Répondre en citant

Bonjour,
j'ai une question à poser, mais c'est peut-être pas le bon forum.
je ne sais pas dans quelle catégorie la classer…

Voilà,
je voulais acheter realMyst pour PC.
Je le voulais en CD/DVD de préférence, neuf ou occasion, peu importe.
Mais voilà pas moyen de le trouver.
Alors je me suis rabattu sur un site où on le vendait.
J'ai trouvé realMyst: Masterpiece Edition. Pas cher en plus (entre 4 et 5€).

Mais ce que je ne savais pas, n'étant pas connaisseur de ce genre de commerce,
c'est que l'on n'obtenait pas le logiciel, on installe sur le PC un lien avec une clé d'activation etc.
Mais le jeu lui-même n'est pas physiquement sur le PC.

Et deuxième déconvenue, la plus importante, c'est qu'il est entièrement en anglais.
Pour le savoir il fallait voir une petite icône au bas de la page d'achat ! Vicieux.
Bref impossible d'annuler al vente puis que j'ai utilisé la clé d'activation.
Et j'apprends ensuite sur le Net que realMyst: Masterpiece Edition n'est jamais paru en français.
Du coup impasse.

Puis j'ai vu sur des sites qu'il existait des patch qui fonctionnent bien paraît-il avec realMyst mais pas realMyst: Masterpiece Edition.
RealMyst 1 seulement.
Alors je repars en quête près à acheter RealMyst 1, en format physique cette fois, histoire de pouvoir y incorporer le patch une fois installé sur le PC.
Mais voilà, on ne trouve nulle part RealMyst 1.
Ah ben, bon. Décidément ça s'arrange pas.
Du coup là je sais pas quoi faire.

Quelqu'un aurait une idée ?
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 16:47 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

J'ai :
- un installateur pour "realMyst" en Anglais (qui viens de "Good Old Games", alias "gog.com", mais sur lequel on ne peux plus le télécharger),
- et un patch pour le mettre en français.
C'est à ma connaissance le seul moyen de jouer à realMyst en Français.
Ça fonctionne sur mon "Windows 7 Pro SP1 (x64)".
Quel est ton système d'exploitation ?

PS: Bonjour et bienvenu ! 1haha
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud


Dernière édition par manloc le Mer 31 Aoû, 2022 17:40 PM; édité 1 fois
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 16:56 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Bonjour et Merci !! 1haha

W7 64.
J'ai justement vu sur gog.com RealMyst mais c'est realMyst: Masterpiece Edition.
C'est justement celui-là que j'hésite à acheter.
Si le patch peut fonctionner avec.
Paraît que des audios sont traduits, el les livres.
Bon il peut en manquer un ou deux, ça me dérange pas je me ferai la traduction manuellement si nécessaire.
Mais ce que je voudrais éviter c'est d'avoir à traduire tout le jeu parce que là ça va être fastidieux...
Et plus ludique. bennon
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 17:06 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Si tu parles bien de " https://www.gog.com/game/real_myst_masterpiece_edition " c'est en Anglais.

Moi je te parle de "realMyst", sans autre préfixe que "real" et sans suffixe dans de genre de ": Masterpiece Edition". sourire
La page du jeu n'existe même plus sur le site.
Par contre j'ai tout ce qu'il faut pour l'installer. 1grdsourire

Je te prépare une archive à télécharger, la mettrait en ligne de façon temporaire, et quand tu l'auras téléchargé tu me le dira, je supprimerai alors l'archive d'Internet.
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 17:10 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Oui je comprends.

Quand tu parles télécharger, tu parles du jeu ?
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 17:29 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

De l'archive qui contient :
- Un fichier "Notice.txt" pour te dire comment te servir des autres choses,
- l’exécutable, pour installer le jeu,
- un sous-dossier, contenant ce qu'il faut pour installer le patch Français,
- le manuel d'utilisation du jeu, mais il est en Anglais.

Lien supprimé (Téléchargement direct depuis mon site Internet personnel. - 716 Mo)

sourire

PS:
Normalement le patch ne fonctionne pas sur "realMyst: Masterpiece Edition", je crois, de mémoire...
Si tu veux tester libre à toi, mais pour ça il faut l'acheter avant. clin2

Pense à me dire quand tu l'aura téléchargé.
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud


Dernière édition par manloc le Mer 31 Aoû, 2022 18:27 PM; édité 1 fois
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 17:48 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Mais ce que je n'ai pas compris, bien que vu le poids (716MO) du fichier ça doit être le cas, il y a donc le jeu avec ?

Parce que si c'est le cas je vais pas acheter un jeu avec lequel comme je disais il paraît que le patch ne fonctionne pas.

J'ai lancé le téléchargement. Il y en a pour 1/2h, mais à l'heure qu'il est ma bande passante est très encombrée...

Donc ça peut ralentir sérieusement.

En tout cas merci pour ton cadeau ! merci
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 18:05 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Oui oui, une fois que tu aura l'archive sur ton PC, tu pourras tout installer sans avoir à acheter le jeu et sans besoin d'une connexion Internet.

De rien pour le cadeau, moi le premier j'ai horreur de jouer à un jeu qui n'est pas en Français.
Ils n'avaient (Cyan / Cyan Worlds) qu'à remettre les traductions dans les nouvelles versions...
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Mer 31 Aoû, 2022 18:13 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Ça y est le téléchargement est terminé.

Je ne sais pas si je tenterai l'installation ce soir, ou demain,
mais dès que je l'aurais faite je reviendrai te dire le résultat.

Je ne sais pas comment te remercier.
Peut-être une occasion s'offrira...
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Jeu 01 Sep, 2022 13:39 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

sourire

Edit :
Et puisqu'on m'en a fait la demande par message privé, voici un lien (définitif, a priori) vers le Patch Français de "realMyst" (juste le patch, pas le jeu).
Encore une fois, c'est pour "realMyst" uniquement,
pas pour les autres versions de realMyst qui se voient dotées d'une rallonge dans le nom du jeu, comme ": Masterpiece Edition",
pas non plus pour une version de "Myst" (encore moins d'ailleurs).

Lien vers la page de téléchargement du Patch Français de "realMyst" (.zip - 36,2 Mo) - Hébergement sur mon Cloud (pCloud). sourire
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Jeu 01 Sep, 2022 16:28 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Re bonjour manloc,

je suis en train d'installer le zip que tu m'as envoyé.
Tout s'est bien passé,
je vais lancer le jeu.

J'ai aussi téléchargé le fichier patch du dernier lien transmis.
Mais il ne me sert à rien maintenant avec ce que tu m'as envoyé, non ?
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Jeu 01 Sep, 2022 17:41 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Pour toi la 2ème archive ne sert à rien, tu as déjà eu son contenu dans la 1ère. clin2
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Jeu 01 Sep, 2022 17:50 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Ça y est j'ai démarré le jeu.
C'est scotchant !
Je ne suis pas allé plus loin j'ai zyeuté deux livres, écoutés les fragments audio des livres rouge et bleu, et c'est super c'est en français !

J'ai plus qu'à m'y replonger comme au bon vieux temps.
Je me rappelle à l'époque la quantité de dessins que j'avais faits...
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Jeu 01 Sep, 2022 17:55 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Cool ! frime
Amuse-toi bien ! 1nickel
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Jeu 01 Sep, 2022 18:28 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

J'ai oublié de dire,

comme j'ai retrouvé dans les affaires de mon père (décédé depuis longtemps maintenant) la Xbox 1ère génération en très bon état, manette, tout.

Je me suis dit que c'était dommage de ne pas s'en servir.

Du coup je me suis acheté sur Rakuten, d'occasion, neuf mais pas cher, le jeu Myst III Exile.
Avec Myst IV Révélation pour PC, d’occasion celui-là mais en très bon état.

Du coup là j'ai de quoi m'occuper pour des mois...
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Jeu 01 Sep, 2022 23:37 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

1haha 1nickel
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
RicKy
Administrateur

Age: 36

Inscrit le: 02 Aoû 2007
Messages: 2950
Localisation: Mougins

MessagePosté le: Ven 02 Sep, 2022 07:51 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Gelmou a écrit:

Du coup je me suis acheté sur Rakuten, d'occasion, neuf mais pas cher, le jeu Myst III Exile.
Avec Myst IV Révélation pour PC, d’occasion celui-là mais en très bon état.

Du coup là j'ai de quoi m'occuper pour des mois...


Et pour finir en beauté Myst V et enfin URU ! 1haha
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Ven 02 Sep, 2022 07:58 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Tu crois pas si bien dire !

Entre temps (je ne sais plus quel temps d'ailleurs. En tout cas entre le moment où tu m'as envoyé le zip et celui où je t'ai fais part de mes deux achats),
j'avais fais çà :

Uru Ages Beynond Myst (Gamer For Ever) Pc
0,90 €
Occasion · Comme Neuf
Suivre ma commande Arrow
Vendu par josan
Point relais Mondial Relay

Myst V End Of Ages Pc
0,90 €
Occasion · Très Bon État
Suivre ma commande Arrow
Vendu par Brocnart
Point relais Mondial Relay

Myst L'apogée Pc
0,90 €
Occasion · Très Bon État
Suivre ma commande Arrow

Et puis ça m'est sorti de l'idée..
Les colis n'étant pas encore arrivés c'est toi qui viens de m'y faire penser...
Comme quoi...
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Ven 02 Sep, 2022 13:22 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Gelmou a écrit:
Myst L'apogée Pc
0,90 €

Tu as gaspiller 90 Cents, car "Myst L'apogée" c'est "Myst", et Myst c'est "realMyst" avec un Âge en moins... 1nanere
Tu aurais mieux fais de les garder pour acheter Myst 2, alias "Riven( - The Sequel To Myst)" ! clin2

Et si tu veux y jouer dans le bon ordre, par rapport à l'histoire, c'est : realMyst, Riven, Exile, Revelation, Uru, End Of Ages.
Puis "Myst Online: Uru Live (again)" ; mais par rapport à l'histoire de ce dernier, les autres jeux sont censés n'être que des jeux, basés avec une certaine marge d'erreur sur la réalité.
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud


Dernière édition par manloc le Ven 02 Sep, 2022 13:40 PM; édité 1 fois
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Ven 02 Sep, 2022 13:33 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Je l'ai déjà Riven.
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manloc
Maître des Âges



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 633

MessagePosté le: Ven 02 Sep, 2022 13:40 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Ah ok. 1nickel

J'ai édité mon message précédent en même temps que tu as envoyé le tien.
_________________
TheScar.fr, YouTube, DeviantArt, pCloud
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
RicKy
Administrateur

Age: 36

Inscrit le: 02 Aoû 2007
Messages: 2950
Localisation: Mougins

MessagePosté le: Ven 02 Sep, 2022 15:43 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

En tout cas, quelle chance de découvrir tous ces jeux, comme s'ils étaient à peine sortis !
De beaux voyages en perspective ! 1nickel
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Gelmou
Visiteur

Age: 71

Inscrit le: 30 Aoû 2022
Messages: 40

MessagePosté le: Ven 02 Sep, 2022 15:51 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Myste je l'ai aussi, l'ancien, sous XP je l'avais fait.

Et RIVEN je l'avais fait sur PS2.

Puis plus tard je l'ai trouvé pour PC.
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Entraide pour tous les jeux Page 1 sur 1 
 

 
Mystpedia - Forum Index du Forum