MYSTpedia Mystpedia - Forum Index du Forum Album Photos FAQ Rechercher Liste des Membres S'enregistrer Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

[grammaire]le "e"en D'ni ?


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet La salle de classe
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
zoorin
Administrateur

Age: 48

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3848
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Lun 01 Mar, 2010 21:44 PM    Sujet du message:

[grammaire]le "e"en D'ni ?

Répondre en citant

Je suis en face d'un problème de graphie D'ni.

le "e" n'existe pas en transcription latine du D'ni, et pourtant, le préfixe "Re" est indiqué comme devant être utilisé pour placer un article défini devant un nom.

Ne devrait on pas plutôt placer le préfixe : "reh" ?

Le D'ni dictionary est ambivalent sur ce point, il présente les deux graphies. Le soucis, c'est que la lettre "e" n'existe pas en D'ni.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Sam 13 Mar, 2010 22:07 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Après quelques recherches, mon sentiment est que 'e' et 'eh' constituent une alternative.
J'imagine qu'il en est de même pour 'reh', 're', 'reh-' et 're-'.
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
zoorin
Administrateur

Age: 48

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3848
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 09:44 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Exact, c'est ce que j'ai mis dans le mystpedia. Mais cela aurai été bien d'avoir une confirmation venue d'une source officielle.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 13:56 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

zoorin a écrit:
Mais cela aurai été bien d'avoir une confirmation venue d'une source officielle.

A part les sites, connais-tu quelqu'un avec qui on puisse dialoguer ?
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
zoorin
Administrateur

Age: 48

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3848
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 19:05 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Cyan ....
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 20:53 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

J'imagine ...

Ma question était plus dans le sens : peut-on contacter une personne en particulier ?
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
sonic2
Ecrivain

Age: 37

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1021
Localisation: Sud ouest

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 21:38 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

domahreh a fait des cours vraiment poussés donc tu peux lui demander, je lui avais ecris pour savoir si je pouvais m'inspirer de ses cours pour le mystpédia.

Par contre je retrouve pas son adresse, si turjan passe par la il doit l'avoir dans un coin
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 22:05 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Merci. 8)

J'ai trouvé cette adresse sur le site de D'ni Linguistic Fellowship :
dnigrammar-at-yahoo-dot-com
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
sonic2
Ecrivain

Age: 37

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1021
Localisation: Sud ouest

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 22:08 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

d'ailleurs je sais pas si tu as vu mais dans une des premieres lecon, il donne la prononciation sous forme de fichier son !! Ca donne des idées pour des futur cours vocaux ... en 2194 :)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Dim 14 Mar, 2010 22:17 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Non je vais aller voir ça.

sonic2 a écrit:
Ca donne des idées pour des futur cours vocaux ... en 2194 :)

Je suis sûr que tu peux nous en préparer un pour dimanche prochain (ii)
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
zoorin
Administrateur

Age: 48

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3848
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 07:56 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

La personne qui s'en occupait à l'époque était R. Watson, dit RAWA. Il fait toujours parti de Cyan. Quant à savoir comment le contacter directement ...

Je pense qu'il vaut mieux passer par la guilde. Dans tous les cas, tu es un anglophone parfait ?
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 08:49 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

zoorin a écrit:
Dans tous les cas, tu es un anglophone parfait ?


Pas vraiment non 1mmm

Mais, d'expérience, les américains sont très tolérants avec les structures de phrase des frenchies. :)
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
zoorin
Administrateur

Age: 48

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3848
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 17:26 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

A mon avis, pour entrer au plus loin qu'il est techniquement possible dans le D'ni, il faut passer par la guilde des linguistes. Et donc parler anglais.

Sinon, tu peux toujours passer par les mails officiels de Cyan en demandant à parler à Watson ....
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
turjad
Maître des Âges

Age: 49

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 18:15 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

je vois ce sujet un peu tard ...
mais lisez ma traduction du guide du Langage d'ni ...

pour clarifier la mecture il est d'usage de retirer les "H" quand la pronociation le permet ...

eh = e
Oh =O
Ah = A ...

tehrehlin peut s'ecrire terelin
Ahnnohnay peut s'ecrire annonay ...

mais on garde pour Heegator ou chay ou Shokoo ect...

si vous cherchez un source officiel vous l'avez (page 9 du 'Myst V Lost Chapter , "D'ni Langage Guid" chapite "D'ni Grammar" )
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 20:08 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

turjad a écrit:

si vous cherchez un source officiel vous l'avez (page 9 du 'Myst V Lost Chapter , "D'ni Langage Guid" chapite "D'ni Grammar" )


Merci.
Et où peut-on trouver ce bijou ?
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
zoorin
Administrateur

Age: 48

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3848
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 22:10 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

ebay à mon avis, avec énormément de chance .....
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
turjad
Maître des Âges

Age: 49

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mar 16 Mar, 2010 12:47 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Kaliah et moi avons tous traduit ici

http://aylahn.archive-host.com/METHODEdniwps.pdf
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
piboc
Conservateur



Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2263

MessagePosté le: Mar 16 Mar, 2010 12:54 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Merci pour cet ouvrage pdf de qualité!
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
turjad
Maître des Âges

Age: 49

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mar 16 Mar, 2010 13:48 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

1ouais y'a beaucoup de fautes d'orthographes je me rends compte ...

faudrait corriger ...
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Mar 16 Mar, 2010 21:38 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Si tu veux parler des fautes de français, je veux bien les corriger, mais le pdf n'est pas modifiable ... Il faudrait une version txt, rtf, odt ou doc.
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
turjad
Maître des Âges

Age: 49

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mer 17 Mar, 2010 12:35 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

choc Parce que , en plus des fautes d'orthographes, il y'a des fautes de Francais ???

(remarquez c'est une methode de d'ni ...pas une methode de francais
1haha )
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
P'skhal
Ecrivain



Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling

MessagePosté le: Mer 17 Mar, 2010 12:40 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Aikscuse-mooa geai dhu male ah tapé orthographe 1grdsourire
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   La salle de classe Page 1 sur 1 
 

 
Mystpedia - Forum Index du Forum -> Langage D'Ni