Les Livres de l'Observateur/Tome 3
De Mystpedia.
 (Nouvelle page : <!-- ************************************************* --> <!-- * Article : Le Livre Path of Shell/Tome 3       * --> <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * --> <!-...)  | 
		 (rectification de la transcription)  | 
		||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->  | <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->  | ||
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre       * -->  | <!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre       * -->  | ||
| - | <!-- * Version du   | + | <!-- * Version du 01/04/2009 - Daniel-Pierre         * -->  | 
<!-- ************************************************* -->  | <!-- ************************************************* -->  | ||
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.  | Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.  | ||
<BR />  | <BR />  | ||
| - | ===Mots: tome N°3===  | + | ==="Mots du Créateur": tome N°3===  | 
===Le Livre en images===  | ===Le Livre en images===  | ||
<gallery>  | <gallery>  | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
</gallery><BR />  | </gallery><BR />  | ||
| - | ===Transcription du tome N°3   | + | ===Transcription du tome N°3 des "Mots du Créateur"===  | 
| - | + | Section 3  | |
| - | 1  | + | |
| - | <br>2  | + | 1] Comme un arbre ils s'étendent. <br />  | 
| - | <br>3  | + | 2] Comme un arbre ils s'unissent.<br />  | 
| - | <br>4  | + | 3] Comme un arbre ils s'étendent.<br />  | 
| - | <br>5  | + | 4] Comme un arbre ils s'unissent.<br />  | 
| - | <br>6  | + | 5] Cela se répète sans fin,<br />  | 
| - | <br>7  | + | 6] Et cela perturbe mon sommeil.<br />  | 
| - | <br>8  | + | 7] De plusieurs à un,<br />  | 
| - | <br>  | + | 8] Et de un à plusieurs.<br />  | 
| - | <br>10  | + | 9] <br />  | 
| - | <br>11  | + | 10] Arrêtez-vous.<br />  | 
| - | <br>12  | + | 11] Prêtez l'oreille à mes injonctions telles qu'elles sont.<br />  | 
| - | <br>13.   | + | 12] <br />  | 
| - | <br>14  | + | 13] Restez.<br />  | 
| - | <br>  | + | 14] Sachez que vous êtes censé traverser et attendre non loin.<br />  | 
| - | <br>16.   | + | 15] <br />  | 
| - | <br>17  | + | 16] Attendez.<br />  | 
| - | <br>18  | + | 17] Si vous pouvez être calme,<br />  | 
| - | <br>  | + | 18] Le chemin est une chose simple à gagner.<br />  | 
| - | <br>20  | + | 19] <br />  | 
| - | <br>21  | + | 20] Attardez-vous.<br />  | 
| - | <br>22  | + | 21] Soyez calme et voyez ce qui est proche.<br />  | 
| - | <br>  | + | 22] Vous pouvez l'ouvrir.<br />  | 
| - | <br>24  | + | 23] <br />  | 
| - | <br>25  | + | 24] N'abandonnez pas le [[La Religion#Yahvo|Créateur]],<br />  | 
| - | <br>26  | + | 25] Car le sens de son nom lui est réservé.<br />  | 
| - | <br>27  | + | 26] <br />  | 
| - | <br>28  | + | 27] Les montagnes sont hautes.<br />  | 
| - | <br>29  | + | 28] Une nouvelle eau remplace l'eau stagnante.<br />  | 
| - | <br>30  | + | 29] à‚¬ travers les esprits des imposteurs<br />  | 
| - | <br>  | + | 30] Arrive une nouvelle vie.<br />  | 
| - | <br>32  | + | 31] <br />  | 
| - | <br>33  | + | 32] Une flaque gelée dans le temps<br />  | 
| - | <br>34  | + | 33] Apporte la force aux faibles.<br />  | 
| - | <br>35  | + | 34] Les esprits sont abandonnés,<br />  | 
| - | <br>36  | + | 35] Et les corps sont perdus.<br />  | 
| - | <br>37  | + | 36] <br />  | 
| - | <br>  | + | 37] Une rivière de sang coule de la surface.<br />  | 
| - | <br>39  | + | 38] <br />  | 
| - | <br>40  | + | 39] C'est écrit dans l'obscurité.<br />  | 
| - | <br>41  | + | 40] Les dix yeux ne le voient pas.<br />  | 
| - | <br>42  | + | 41] Il crée seul ;<br />  | 
| - | <br>  | + | 42] Las de ce qui pourrait se produire.<br />  | 
| - | <br>44  | + | 43] <br />  | 
| - | <br>45  | + | 44] Pourquoi le Créateur ignore-t-il notre choix ?<br />  | 
| - | <br>46  | + | 45] Car il choisit de l'ignorer.<br />  | 
| - | <br>47  | + | 46] Il voit les branches de tous les choix,<br />  | 
| - | <br>48  | + | 47] Il connaît les chemins de tous les possibles.<br />  | 
| - | <br>49  | + | 48] Mais la taille revient à l'homme.<br />  | 
| - | <br>50  | + | 49] C'est la force et la chute de l'homme.<br />  | 
| - | <br>  | + | 50] C'est ainsi que l'homme sera mesuré.<br />  | 
| - | <br>52  | + | 51] <br />  | 
| - | <br>53  | + | 52] Mais nombreux sont ceux qui viendront<br />  | 
| - | <br>54  | + | 53] Pour faire la fête dans sa joie ;<br />  | 
| - | <br>55  | + | 54] Pour se mettre à l'abri des regards<br />  | 
| - | <br>  | + | 55] Qui ne voient pas le chemin.<br />  | 
| - | <br>57  | + | 56] <br />  | 
| - | <br>58  | + | 57] Celui qui trouve, aura un manque.<br />  | 
| - | <br>59  | + | 58] Celui qui a un manque, trouvera.<br />  | 
| - | <br>60  | + | 59] Et celui qui comblera les manques de l'autre<br />  | 
| - | <br>  | + | 60] Trouvera ses propres manques comblés.<br />  | 
| - | <br>62  | + | 61] <br />  | 
| - | <br>63  | + | 62] Ils vont soumettre les faibles et cela causera leur perte.<br />  | 
| - | <br>64  | + | 63] D'au-dessus viendra la destruction, d'au-dessus viendra une nouvelle vie.<br />  | 
| - | <br>65  | + | 64] La blessure dans le désert va susciter le renouveau de l'espoir.<br />  | 
| - | <br>66  | + | 65] Apportez le minimum et n'attendez rien en retour.<br />  | 
| - | <br>  | + | 66] Le cours du temps amène le passé dans le présent.<br />  | 
| - | <br>68  | + | 67] <br />  | 
| - | <br>69  | + | 68] Les cercles sont les chemins qui mènent aux murs ;<br />  | 
| - | <br>  | + | 69] Et retournent au début.<br />  | 
| - | <br>71  | + | 70] <br />  | 
| - | <br>72  | + | 71] Prenez le temps de connaître les visages de la pierre.<br />  | 
| - | <br>73  | + | 72] Prenez le temps de comprendre le chemin du coquillage.<br />  | 
| - | <br>74  | + | 73] Qu'est ce qui va vous anéantir ?<br />  | 
| - | <br>75  | + | 74] Le poids des ordonnances et des lois.<br />  | 
| - | <br>76  | + | 75] Qu'est-ce qui va vous élever ?<br />  | 
| - | <br>  | + | 76] Les ailes d'un coeur pour le Créateur.<br />  | 
| - | <br>78  | + | 77] <br />  | 
| - | <br>79  | + | 78] [[Observateur|L'Observateur]] va guetter les mots du Créateur.<br />  | 
| - | <br>80  | + | 79] La voix dévoilera les pensées du Créateur.<br />  | 
| - | <br>81  | + | 80] Le Donateur, accordera les bénédictions du Créateur.<br />  | 
| - | <br>82  | + | 81] Le Destructeur tiendra le couteau du Créateur.<br />  | 
| - | <br>83  | + | 82] Le Chercheur partagera les vérités du Créateur.<br />  | 
| - | <br>84  | + | 83] L'[[Architecte]] apportera la vie du Créateur.<br />  | 
| - | <br>85  | + | 84] Le Bâtisseur construira la paix du Créateur.<br />  | 
| - | <br>86  | + | 85] <br />  | 
| - | <br>87  | + | 86] D'abord il y a un un ;<br />  | 
| - | <br>88  | + | 87] Suivi par un neuf.<br />  | 
| - | <br>89  | + | 88] Quatre mène à dix.<br />  | 
| - | <br>90  | + | 89] Les nombres ;<br />  | 
| - | <br>91  | + | 90] Taillés dans la pierre.<br />  | 
| - | <br>92  | + | 91] Si cela est compris, ils pourraient sauver,<br />  | 
| - | <br>93  | + | 92] Mais leur valeur est perdue pour les aveugles.<br />  | 
| - | <br>94  | + | 93] Regardez combien de temps ils passent à essayer de voir les nombres.<br />  | 
| - | <br>95  | + | 94] Il n'y a aucune valeur dans de tels nombres.<br />  | 
| - | <br>96  | + | 95] Car c'est seulement après qu'ils sont compris.<br />  | 
| - | <br>97  | + | 96] Pourquoi ces nombres nous hantent-ils tant ?<br />  | 
| - | <br>98  | + | 97] Ils se moquent de nous<br />  | 
| - | <br>99  | + | 98] Et révèlent notre faiblesse ;<br />  | 
| - | <br>100  | + | 99] Face au temps dans sa grandeur.<br />  | 
| - | <br>101  | + | 100] <br />  | 
| - | <br>102  | + | 101] Hommes imbéciles. Vous pensez être les seuls écrivains ?<br />  | 
| - | <br>  | + | 102] Qui est le nouvel écrivain ? Les règles sont écrites en lui.<br />  | 
| - | <br>104  | + | 103] <br />  | 
| - | <br>105  | + | 104] La pluie commence et l'arbre va grandir,<br />  | 
| - | <br>106  | + | 105] Mais êtes-vous celui qui va commencer ?<br />  | 
| - | <br>107  | + | 106] Vous n'avez rien fait d'autre que de suivre.<br />  | 
| - | <br>  | + | 107] L'Architecte est celui qui dirige.<br />  | 
| - | <br>109  | + | 108] <br />  | 
| - | <br>110  | + | 109] Vous peinez et luttez pour écrire des Âges et déplacer des pierres.<br />  | 
| - | <br>  | + | 110] Le chemin de la pierre est dur pour ceux qui sont rassemblés.<br />  | 
| - | <br>112  | + | 111] <br />  | 
| - | <br>113  | + | 112] L'encre sera partagée,<br />  | 
| - | <br>  | + | 113] Et l'encre sera perdue.<br />  | 
| - | <br>115  | + | 114] <br />  | 
| - | <br>116  | + | 115] Le Créateur connaît toutes les branches de l'arbre.<br />  | 
| - | <br>  | + | 116] Le Créateur peut envoyer le couteau ou l'eau.<br />  | 
| - | <br>118  | + | 117] <br />  | 
| - | <br>119  | + | 118] Et rares sont ceux qui seront mieux que l'Architecte.<br />  | 
| - | <br>120  | + | 119] Car l'Architecte connaîtra la souffrance.<br />  | 
| - | <br>121  | + | 120] Et les blessures feront des plus faibles les meilleurs.<br />  | 
| - | <br>122  | + | 121] Mais ne vous trompez pas.<br />  | 
| - | <br>123  | + | 122] Peu d'oreilles des bas fonds entendront parler de l'Architecte.<br />  | 
| - | <br>124  | + | 123] Mais de nombreuses oreilles entendront ceux qui proclament être l'Architecte.<br />  | 
| - | <br>125  | + | 124] Seules les nouvelles oreilles entendront le véritable Architecte. <br />  | 
| + | 125] Ne vous trompez pas.<br />  | ||
<br />    | <br />    | ||
===Index des Livres===  | ===Index des Livres===  | ||
Version du 1 avril 2009 à 12:46
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : Uru the Path of the Shell et Myst Online - Uru Live.
 Le premier livre (Tome 0) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "Mots", rédigé par l'Observateur en 4500 ED.
Sommaire | 
"Mots du Créateur": tome N°3
Le Livre en images
Transcription du tome N°3 des "Mots du Créateur"
Section 3
1] Comme un arbre ils s'étendent. 
2] Comme un arbre ils s'unissent.
3] Comme un arbre ils s'étendent.
4] Comme un arbre ils s'unissent.
5] Cela se répète sans fin,
6] Et cela perturbe mon sommeil.
7] De plusieurs à un,
8] Et de un à plusieurs.
9] 
10] Arrêtez-vous.
11] Prêtez l'oreille à mes injonctions telles qu'elles sont.
12] 
13] Restez.
14] Sachez que vous êtes censé traverser et attendre non loin.
15] 
16] Attendez.
17] Si vous pouvez être calme,
18] Le chemin est une chose simple à gagner.
19] 
20] Attardez-vous.
21] Soyez calme et voyez ce qui est proche.
22] Vous pouvez l'ouvrir.
23] 
24] N'abandonnez pas le Créateur,
25] Car le sens de son nom lui est réservé.
26] 
27] Les montagnes sont hautes.
28] Une nouvelle eau remplace l'eau stagnante.
29] à‚¬ travers les esprits des imposteurs
30] Arrive une nouvelle vie.
31] 
32] Une flaque gelée dans le temps
33] Apporte la force aux faibles.
34] Les esprits sont abandonnés,
35] Et les corps sont perdus.
36] 
37] Une rivière de sang coule de la surface.
38] 
39] C'est écrit dans l'obscurité.
40] Les dix yeux ne le voient pas.
41] Il crée seul ;
42] Las de ce qui pourrait se produire.
43] 
44] Pourquoi le Créateur ignore-t-il notre choix ?
45] Car il choisit de l'ignorer.
46] Il voit les branches de tous les choix,
47] Il connaît les chemins de tous les possibles.
48] Mais la taille revient à l'homme.
49] C'est la force et la chute de l'homme.
50] C'est ainsi que l'homme sera mesuré.
51] 
52] Mais nombreux sont ceux qui viendront
53] Pour faire la fête dans sa joie ;
54] Pour se mettre à l'abri des regards
55] Qui ne voient pas le chemin.
56] 
57] Celui qui trouve, aura un manque.
58] Celui qui a un manque, trouvera.
59] Et celui qui comblera les manques de l'autre
60] Trouvera ses propres manques comblés.
61] 
62] Ils vont soumettre les faibles et cela causera leur perte.
63] D'au-dessus viendra la destruction, d'au-dessus viendra une nouvelle vie.
64] La blessure dans le désert va susciter le renouveau de l'espoir.
65] Apportez le minimum et n'attendez rien en retour.
66] Le cours du temps amène le passé dans le présent.
67] 
68] Les cercles sont les chemins qui mènent aux murs ;
69] Et retournent au début.
70] 
71] Prenez le temps de connaître les visages de la pierre.
72] Prenez le temps de comprendre le chemin du coquillage.
73] Qu'est ce qui va vous anéantir ?
74] Le poids des ordonnances et des lois.
75] Qu'est-ce qui va vous élever ?
76] Les ailes d'un coeur pour le Créateur.
77] 
78] L'Observateur va guetter les mots du Créateur.
79] La voix dévoilera les pensées du Créateur.
80] Le Donateur, accordera les bénédictions du Créateur.
81] Le Destructeur tiendra le couteau du Créateur.
82] Le Chercheur partagera les vérités du Créateur.
83] L'Architecte apportera la vie du Créateur.
84] Le Bâtisseur construira la paix du Créateur.
85] 
86] D'abord il y a un un ;
87] Suivi par un neuf.
88] Quatre mène à dix.
89] Les nombres ;
90] Taillés dans la pierre.
91] Si cela est compris, ils pourraient sauver,
92] Mais leur valeur est perdue pour les aveugles.
93] Regardez combien de temps ils passent à essayer de voir les nombres.
94] Il n'y a aucune valeur dans de tels nombres.
95] Car c'est seulement après qu'ils sont compris.
96] Pourquoi ces nombres nous hantent-ils tant ?
97] Ils se moquent de nous
98] Et révèlent notre faiblesse ;
99] Face au temps dans sa grandeur.
100] 
101] Hommes imbéciles. Vous pensez être les seuls écrivains ?
102] Qui est le nouvel écrivain ? Les règles sont écrites en lui.
103] 
104] La pluie commence et l'arbre va grandir,
105] Mais êtes-vous celui qui va commencer ?
106] Vous n'avez rien fait d'autre que de suivre.
107] L'Architecte est celui qui dirige.
108] 
109] Vous peinez et luttez pour écrire des Âges et déplacer des pierres.
110] Le chemin de la pierre est dur pour ceux qui sont rassemblés.
111] 
112] L'encre sera partagée,
113] Et l'encre sera perdue.
114] 
115] Le Créateur connaît toutes les branches de l'arbre.
116] Le Créateur peut envoyer le couteau ou l'eau.
117] 
118] Et rares sont ceux qui seront mieux que l'Architecte.
119] Car l'Architecte connaîtra la souffrance.
120] Et les blessures feront des plus faibles les meilleurs.
121] Mais ne vous trompez pas.
122] Peu d'oreilles des bas fonds entendront parler de l'Architecte.
123] Mais de nombreuses oreilles entendront ceux qui proclament être l'Architecte.
124] Seules les nouvelles oreilles entendront le véritable Architecte. 
125] Ne vous trompez pas.
 
Index des Livres
Les Livres de The Path of the Shell : Tome 0 - Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5
