Les Livres de l'Observateur/Tome 3

De Mystpedia.

(Différences entre les versions)
(Nouvelle page : <!-- ************************************************* --> <!-- * Article : Le Livre Path of Shell/Tome 3 * --> <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre * --> <!-...)
(rectification de la transcription)
Ligne 3 : Ligne 3 :
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
-
<!-- * Version du 31/03/2009 - Daniel-Pierre        * -->
+
<!-- * Version du 01/04/2009 - Daniel-Pierre        * -->
<!-- ************************************************* -->
<!-- ************************************************* -->
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
<BR />
<BR />
-
===Mots: tome N°3===
+
==="Mots du Créateur": tome N°3===
===Le Livre en images===
===Le Livre en images===
<gallery>
<gallery>
Ligne 16 : Ligne 16 :
</gallery><BR />
</gallery><BR />
-
===Transcription du tome N°3 de Mots===
+
===Transcription du tome N°3 des "Mots du Créateur"===
-
 
+
Section 3
-
1. Comme un arbre ils se déploient.  
+
-
<br>2. Comme un arbre ils s'unissent.  
+
1] Comme un arbre ils s'étendent. <br />
-
<br>3. Comme un arbre ils se déploient.  
+
2] Comme un arbre ils s'unissent.<br />
-
<br>4. Comme un arbre ils s'unissent.  
+
3] Comme un arbre ils s'étendent.<br />
-
<br>5. Cela se répète encore et encore,  
+
4] Comme un arbre ils s'unissent.<br />
-
<br>6. Et rythme mon sommeil.  
+
5] Cela se répète sans fin,<br />
-
<br>7. De beaucoup à un,  
+
6] Et cela perturbe mon sommeil.<br />
-
<br>8. Et de un à beaucoup.  
+
7] De plusieurs à un,<br />
-
<br>9.
+
8] Et de un à plusieurs.<br />
-
<br>10. Repose-toi.  
+
9] <br />
-
<br>11. Ecoute mes injonctions exprimées telles qu'elles sont données.  
+
10] Arrêtez-vous.<br />
-
<br>12.
+
11] Prêtez l'oreille à mes injonctions telles qu'elles sont.<br />
-
<br>13. Reste.
+
12] <br />
-
<br>14. Sache que tu es censé le traverser et attendre non loin.  
+
13] Restez.<br />
-
<br>15.
+
14] Sachez que vous êtes censé traverser et attendre non loin.<br />
-
<br>16. Attends.
+
15] <br />
-
<br>17. Si tu peux être calme,  
+
16] Attendez.<br />
-
<br>18. Le chemin est facile à obtenir.  
+
17] Si vous pouvez être calme,<br />
-
<br>19.
+
18] Le chemin est une chose simple à gagner.<br />
-
<br>20. Attarde-toi.
+
19] <br />
-
<br>21. Sois calme et vois ce qui est proche.  
+
20] Attardez-vous.<br />
-
<br>22. Tu peux l'ouvrir.  
+
21] Soyez calme et voyez ce qui est proche.<br />
-
<br>23.
+
22] Vous pouvez l'ouvrir.<br />
-
<br>24. N'abandonne pas le [[La Religion#Yahvo|Créateur]],  
+
23] <br />
-
<br>25. Car la signification de son nom n'appartient qu'à lui.  
+
24] N'abandonnez pas le [[La Religion#Yahvo|Créateur]],<br />
-
<br>26.
+
25] Car le sens de son nom lui est réservé.<br />
-
<br>27. Les montagnes sont hautes.  
+
26] <br />
-
<br>28. Une eau nouvelle remplace l'eau stagnante.  
+
27] Les montagnes sont hautes.<br />
-
<br>29. Par les esprits des imposteurs  
+
28] Une nouvelle eau remplace l'eau stagnante.<br />
-
<br>30. Arrive une nouvelle vie.  
+
29] à‚¬ travers les esprits des imposteurs<br />
-
<br>31.
+
30] Arrive une nouvelle vie.<br />
-
<br>32. Une flaque gelée dans le temps  
+
31] <br />
-
<br>33. Apporte la force aux faibles.  
+
32] Une flaque gelée dans le temps<br />
-
<br>34. Les esprits sont abandonnés,  
+
33] Apporte la force aux faibles.<br />
-
<br>35. Et les corps sont perdus.  
+
34] Les esprits sont abandonnés,<br />
-
<br>36.
+
35] Et les corps sont perdus.<br />
-
<br>37. Une rivière de sang coule depuis la surface.  
+
36] <br />
-
<br>38.
+
37] Une rivière de sang coule de la surface.<br />
-
<br>39. C'est écrit dans l'obscurité.  
+
38] <br />
-
<br>40. Les dix yeux ne le voient pas.  
+
39] C'est écrit dans l'obscurité.<br />
-
<br>41. Il crée seul;  
+
40] Les dix yeux ne le voient pas.<br />
-
<br>42. Impatient de ce qui pourrait se produire.  
+
41] Il crée seul ;<br />
-
<br>43.
+
42] Las de ce qui pourrait se produire.<br />
-
<br>44. Pourquoi le Créateur ignore-t-il notre choix ?  
+
43] <br />
-
<br>45. Parce qu'il choisit de l'ignorer.  
+
44] Pourquoi le Créateur ignore-t-il notre choix ?<br />
-
<br>46. Il voit les branches de tous les choix,  
+
45] Car il choisit de l'ignorer.<br />
-
<br>47. Il connaît les chemins de tous les possibles.  
+
46] Il voit les branches de tous les choix,<br />
-
<br>48. Mais il a confié l'élagage aux mains de l'homme.  
+
47] Il connaît les chemins de tous les possibles.<br />
-
<br>49. C'est la force et la chute de l'homme.  
+
48] Mais la taille revient à l'homme.<br />
-
<br>50. C'est ainsi que l'homme sera mesuré.  
+
49] C'est la force et la chute de l'homme.<br />
-
<br>51.
+
50] C'est ainsi que l'homme sera mesuré.<br />
-
<br>52. Mais nombreux sont ceux qui viendront  
+
51] <br />
-
<br>53. Pour s'amuser dans sa joie;  
+
52] Mais nombreux sont ceux qui viendront<br />
-
<br>54. Pour se cacher des yeux
+
53] Pour faire la fête dans sa joie ;<br />
-
<br>55. Qui ne voient pas le chemin.  
+
54] Pour se mettre à l'abri des regards<br />
-
<br>56.
+
55] Qui ne voient pas le chemin.<br />
-
<br>57. Celui qui trouve manquera.  
+
56] <br />
-
<br>58. Celui qui manque trouvera.  
+
57] Celui qui trouve, aura un manque.<br />
-
<br>59. Et celui qui comblera les manques de l'autre  
+
58] Celui qui a un manque, trouvera.<br />
-
<br>60. Trouvera ses propres manques comblés.  
+
59] Et celui qui comblera les manques de l'autre<br />
-
<br>61.
+
60] Trouvera ses propres manques comblés.<br />
-
<br>62. Ils vont soumettre les faibles et cela causera leur perte.  
+
61] <br />
-
<br>63. D'en haut viendra la destruction, d'en haut viendra la vie nouvelle.  
+
62] Ils vont soumettre les faibles et cela causera leur perte.<br />
-
<br>64. La blessure dans le désert apportera le renaissance de l'espoir.  
+
63] D'au-dessus viendra la destruction, d'au-dessus viendra une nouvelle vie.<br />
-
<br>65. Apporte les humbles et n'attends rien en retour.  
+
64] La blessure dans le désert va susciter le renouveau de l'espoir.<br />
-
<br>66. Le passage du temps amène le passé dans le présent.  
+
65] Apportez le minimum et n'attendez rien en retour.<br />
-
<br>67.
+
66] Le cours du temps amène le passé dans le présent.<br />
-
<br>68. Les cercles sont les chemins qui mènent aux murs;  
+
67] <br />
-
<br>69. Et retournent au début.  
+
68] Les cercles sont les chemins qui mènent aux murs ;<br />
-
<br>70.
+
69] Et retournent au début.<br />
-
<br>71. Prends le temps de connaître les visages de la pierre.  
+
70] <br />
-
<br>72. Prends le temps de comprendre le chemin du coquillage.  
+
71] Prenez le temps de connaître les visages de la pierre.<br />
-
<br>73. Qu'est-ce qui va t'anéantir ?  
+
72] Prenez le temps de comprendre le chemin du coquillage.<br />
-
<br>74. Le poids des ordonnances et des lois.  
+
73] Qu'est ce qui va vous anéantir ?<br />
-
<br>75. Qu'est-ce qui va t'élever ?  
+
74] Le poids des ordonnances et des lois.<br />
-
<br>76. Les ailes d'un coeur pour le Créateur.  
+
75] Qu'est-ce qui va vous élever ?<br />
-
<br>77.
+
76] Les ailes d'un coeur pour le Créateur.<br />
-
<br>78. [[Observateur|L'Observateur]] observera les mots du Créateur.  
+
77] <br />
-
<br>79. La voix dira les pensées du Créateur.  
+
78] [[Observateur|L'Observateur]] va guetter les mots du Créateur.<br />
-
<br>80. Le donateur offrira les bénédictions du Créateur.  
+
79] La voix dévoilera les pensées du Créateur.<br />
-
<br>81. Le destructeur tiendra le couteau du Créateur.  
+
80] Le Donateur, accordera les bénédictions du Créateur.<br />
-
<br>82. Le chercheur partagera les vérités du Créateur.  
+
81] Le Destructeur tiendra le couteau du Créateur.<br />
-
<br>83. [[Architecte|L'Architecte]] apportera la vie du Créateur.  
+
82] Le Chercheur partagera les vérités du Créateur.<br />
-
<br>84. Le bâtisseur construira la paix du Créateur.  
+
83] L'[[Architecte]] apportera la vie du Créateur.<br />
-
<br>85.
+
84] Le Bâtisseur construira la paix du Créateur.<br />
-
<br>86. D'abord il y a un;  
+
85] <br />
-
<br>87. Suivi par un neuf.  
+
86] D'abord il y a un un ;<br />
-
<br>88. Quatre mène à dix.  
+
87] Suivi par un neuf.<br />
-
<br>89. Nombres;  
+
88] Quatre mène à dix.<br />
-
<br>90. Taillés dans la pierre.  
+
89] Les nombres ;<br />
-
<br>91. S'ils étaient compris ils pourraient sauver,  
+
90] Taillés dans la pierre.<br />
-
<br>92. Mais leur valeur est perdue pour les aveugles.  
+
91] Si cela est compris, ils pourraient sauver,<br />
-
<br>93. Regarde combien de temps ils passent à essayer de voir les nombres.  
+
92] Mais leur valeur est perdue pour les aveugles.<br />
-
<br>94. Il n'y a aucune valeur dans de tels nombres.  
+
93] Regardez combien de temps ils passent à essayer de voir les nombres.<br />
-
<br>95. Car c'est seulement après qu'ils sont compris.  
+
94] Il n'y a aucune valeur dans de tels nombres.<br />
-
<br>96. Pourquoi ces nombres nous hantent-ils tant ?  
+
95] Car c'est seulement après qu'ils sont compris.<br />
-
<br>97. Ils se moquent de nous  
+
96] Pourquoi ces nombres nous hantent-ils tant ?<br />
-
<br>98. Et révèlent notre faiblesse;  
+
97] Ils se moquent de nous<br />
-
<br>99. Face au temps dans sa grandeur.  
+
98] Et révèlent notre faiblesse ;<br />
-
<br>100.
+
99] Face au temps dans sa grandeur.<br />
-
<br>101. Hommes imbéciles. Pensez-vous être les seuls écrivains ?  
+
100] <br />
-
<br>102. Qui est le nouvel écrivain ? Les règles sont écrites en lui.  
+
101] Hommes imbéciles. Vous pensez être les seuls écrivains ?<br />
-
<br>103.
+
102] Qui est le nouvel écrivain ? Les règles sont écrites en lui.<br />
-
<br>104. La pluie commence et l'arbre va grandir,  
+
103] <br />
-
<br>105. Mais es-tu celui qui va commencer ?  
+
104] La pluie commence et l'arbre va grandir,<br />
-
<br>106. Tu n'as fait que suivre.  
+
105] Mais êtes-vous celui qui va commencer ?<br />
-
<br>107. Le grower est celui qui dirige.  
+
106] Vous n'avez rien fait d'autre que de suivre.<br />
-
<br>108.
+
107] L'Architecte est celui qui dirige.<br />
-
<br>109. Tu peines et lutte pour écrire des Ages et déplacer des pierres.  
+
108] <br />
-
<br>110. Le chemin de la pierre est pénible pour ceux qui sont rassemblés.  
+
109] Vous peinez et luttez pour écrire des Âges et déplacer des pierres.<br />
-
<br>111.
+
110] Le chemin de la pierre est dur pour ceux qui sont rassemblés.<br />
-
<br>112. L'encre sera partagée,  
+
111] <br />
-
<br>113. Et l'encre sera perdue.  
+
112] L'encre sera partagée,<br />
-
<br>114.
+
113] Et l'encre sera perdue.<br />
-
<br>115. Le Créateur connaît toutes les branches de l'arbre.  
+
114] <br />
-
<br>116. Le Créateur peut envoyer le couteau ou l'eau.  
+
115] Le Créateur connaît toutes les branches de l'arbre.<br />
-
<br>117.
+
116] Le Créateur peut envoyer le couteau ou l'eau.<br />
-
<br>118. Et peu seront plus grands que le grower.  
+
117] <br />
-
<br>119. Car l'architecte connaîtra la souffrance.  
+
118] Et rares sont ceux qui seront mieux que l'Architecte.<br />
-
<br>120. Et les blessures feront des plus faibles les meilleurs.  
+
119] Car l'Architecte connaîtra la souffrance.<br />
-
<br>121. Mais ne sois pas trompé.  
+
120] Et les blessures feront des plus faibles les meilleurs.<br />
-
<br>122. Peu d'oreilles des profondeurs connaîtront le grower.  
+
121] Mais ne vous trompez pas.<br />
-
<br>123. Mais beaucoup d'oreilles entendront ceux qui prétendent être le grower.  
+
122] Peu d'oreilles des bas fonds entendront parler de l'Architecte.<br />
-
<br>124. Seules les oreilles des nouveaux entendront le véritable architecte.  
+
123] Mais de nombreuses oreilles entendront ceux qui proclament être l'Architecte.<br />
-
<br>125. Ne sois pas trompé.
+
124] Seules les nouvelles oreilles entendront le véritable Architecte. <br />
 +
125] Ne vous trompez pas.<br />
<br />  
<br />  
===Index des Livres===
===Index des Livres===

Version du 1 avril 2009 à 12:46

Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : Uru the Path of the Shell et Myst Online - Uru Live.
Le premier livre (Tome 0) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "Mots", rédigé par l'Observateur en 4500 ED.

Sommaire

"Mots du Créateur": tome N°3

Le Livre en images


Transcription du tome N°3 des "Mots du Créateur"

Section 3

1] Comme un arbre ils s'étendent.
2] Comme un arbre ils s'unissent.
3] Comme un arbre ils s'étendent.
4] Comme un arbre ils s'unissent.
5] Cela se répète sans fin,
6] Et cela perturbe mon sommeil.
7] De plusieurs à un,
8] Et de un à plusieurs.
9]
10] Arrêtez-vous.
11] Prêtez l'oreille à mes injonctions telles qu'elles sont.
12]
13] Restez.
14] Sachez que vous êtes censé traverser et attendre non loin.
15]
16] Attendez.
17] Si vous pouvez être calme,
18] Le chemin est une chose simple à gagner.
19]
20] Attardez-vous.
21] Soyez calme et voyez ce qui est proche.
22] Vous pouvez l'ouvrir.
23]
24] N'abandonnez pas le Créateur,
25] Car le sens de son nom lui est réservé.
26]
27] Les montagnes sont hautes.
28] Une nouvelle eau remplace l'eau stagnante.
29] à‚¬ travers les esprits des imposteurs
30] Arrive une nouvelle vie.
31]
32] Une flaque gelée dans le temps
33] Apporte la force aux faibles.
34] Les esprits sont abandonnés,
35] Et les corps sont perdus.
36]
37] Une rivière de sang coule de la surface.
38]
39] C'est écrit dans l'obscurité.
40] Les dix yeux ne le voient pas.
41] Il crée seul ;
42] Las de ce qui pourrait se produire.
43]
44] Pourquoi le Créateur ignore-t-il notre choix ?
45] Car il choisit de l'ignorer.
46] Il voit les branches de tous les choix,
47] Il connaît les chemins de tous les possibles.
48] Mais la taille revient à l'homme.
49] C'est la force et la chute de l'homme.
50] C'est ainsi que l'homme sera mesuré.
51]
52] Mais nombreux sont ceux qui viendront
53] Pour faire la fête dans sa joie ;
54] Pour se mettre à l'abri des regards
55] Qui ne voient pas le chemin.
56]
57] Celui qui trouve, aura un manque.
58] Celui qui a un manque, trouvera.
59] Et celui qui comblera les manques de l'autre
60] Trouvera ses propres manques comblés.
61]
62] Ils vont soumettre les faibles et cela causera leur perte.
63] D'au-dessus viendra la destruction, d'au-dessus viendra une nouvelle vie.
64] La blessure dans le désert va susciter le renouveau de l'espoir.
65] Apportez le minimum et n'attendez rien en retour.
66] Le cours du temps amène le passé dans le présent.
67]
68] Les cercles sont les chemins qui mènent aux murs ;
69] Et retournent au début.
70]
71] Prenez le temps de connaître les visages de la pierre.
72] Prenez le temps de comprendre le chemin du coquillage.
73] Qu'est ce qui va vous anéantir ?
74] Le poids des ordonnances et des lois.
75] Qu'est-ce qui va vous élever ?
76] Les ailes d'un coeur pour le Créateur.
77]
78] L'Observateur va guetter les mots du Créateur.
79] La voix dévoilera les pensées du Créateur.
80] Le Donateur, accordera les bénédictions du Créateur.
81] Le Destructeur tiendra le couteau du Créateur.
82] Le Chercheur partagera les vérités du Créateur.
83] L'Architecte apportera la vie du Créateur.
84] Le Bâtisseur construira la paix du Créateur.
85]
86] D'abord il y a un un ;
87] Suivi par un neuf.
88] Quatre mène à dix.
89] Les nombres ;
90] Taillés dans la pierre.
91] Si cela est compris, ils pourraient sauver,
92] Mais leur valeur est perdue pour les aveugles.
93] Regardez combien de temps ils passent à essayer de voir les nombres.
94] Il n'y a aucune valeur dans de tels nombres.
95] Car c'est seulement après qu'ils sont compris.
96] Pourquoi ces nombres nous hantent-ils tant ?
97] Ils se moquent de nous
98] Et révèlent notre faiblesse ;
99] Face au temps dans sa grandeur.
100]
101] Hommes imbéciles. Vous pensez être les seuls écrivains ?
102] Qui est le nouvel écrivain ? Les règles sont écrites en lui.
103]
104] La pluie commence et l'arbre va grandir,
105] Mais êtes-vous celui qui va commencer ?
106] Vous n'avez rien fait d'autre que de suivre.
107] L'Architecte est celui qui dirige.
108]
109] Vous peinez et luttez pour écrire des Âges et déplacer des pierres.
110] Le chemin de la pierre est dur pour ceux qui sont rassemblés.
111]
112] L'encre sera partagée,
113] Et l'encre sera perdue.
114]
115] Le Créateur connaît toutes les branches de l'arbre.
116] Le Créateur peut envoyer le couteau ou l'eau.
117]
118] Et rares sont ceux qui seront mieux que l'Architecte.
119] Car l'Architecte connaîtra la souffrance.
120] Et les blessures feront des plus faibles les meilleurs.
121] Mais ne vous trompez pas.
122] Peu d'oreilles des bas fonds entendront parler de l'Architecte.
123] Mais de nombreuses oreilles entendront ceux qui proclament être l'Architecte.
124] Seules les nouvelles oreilles entendront le véritable Architecte.
125] Ne vous trompez pas.

Index des Livres

Les Livres de The Path of the Shell : Tome 0 - Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5

Outils personnels