MYSTpedia Mystpedia - Forum Index du Forum Myst Online Album Photos FAQ Rechercher Liste des Membres S'enregistrer Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

Les dernières news d'Uru Live
31 octobre 2020 : Fête d`Halloween (RicKy @ 25.09.2020 17:27:01)
Comme chaque année, au mois d’octobre, nous fêtons Halloween. Au programme : danse, musique et spectacle de lumières ! Date : 31 octobre 2020 Heure : 13h KI (soit 20h en France) Lieu : Ahnonay (version brouillard). Dire « meet » au Mir-O-Bot (KI 32319). Radio : www.urutunes.com/Seeker
Cérémonie du 21 août 2020 : Le lancement des Âges de fans c`est maintenant ! (RicKy @ 16.08.2020 22:36:50)
Ça y est, on y est ! Après des années et des années d’attente, le projet Open Source Myst Online atteint enfin un objectif tant attendu : la mise en ligne des premiers nouveaux Âges, crées par les fans/joueurs(ses) ! Pour fêter cela comme il se doit, une cérémonie d’ouverture est prévue. Voici ce qu’il […]
18 avril 2020 : Journée de la Terre (RicKy @ 05.04.2020 10:23:39)
Comme chaque année, l’heure est venue de fêter la Terre !Pour cela une petite fête sur la « Journée de la Terre » est organisée dans la caverne. Suffit de dire « meet » ou « link » au Mir-O-Bot pour rejoindre les festivités ! Date : 18 avril 2020 Heure : 13h KI Lieu : Eder Gira Bot : Mir-O-Bot […]

Amélioration : pamphlet du Bevin


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Discussion sur un article
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
C'Derus
Visiteur



Inscrit le: 22 Jan 2013
Messages: 17

MessagePosté le: Mar 05 Fév, 2013 23:04 PM    Sujet du message:

Amélioration : pamphlet du Bevin

Répondre en citant

Bonjour à tous !

Etant fan de myst et passionné de linguiste, je me suis pris d'amour pour cette langue "morte" (du moins sur Terre) qu'est le D'ni. Mais avant de créer un article complet sur un texte (comme la dernière lettre de Kadish, sur laquelle je travaille en ce moment), j'ai voulu prendre la soirée pour améliorer un peu l'article sur le texte du Bevin pour l'étoffer et le rendre plus crédible selon les canons de la linguistque.

N'hésitez pas à me laisser des commentaires ou des conseils sur ce fil. Si mon travail vous plait je continuerai à bosser sur cette langue passionnante pour votre bon plaisir.

Shorah ! link_001
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
piboc
Ecrivain



Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 1912

MessagePosté le: Mer 06 Fév, 2013 06:57 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Magnifique boulot! Respects!
C'est Zoorin et Turjan qui vont être contents, eux qui nous avaient fait quelques cours d'initiation D'ni dans cette même salle de classe.
Merci pour cette traduction et cette explication de texte, c'est super de pouvoir alimenter de nouveau le wiki avec ce genre de travail.
Surtout, ne t'arrête pas en si bonne voie, et même en si bonne... voix!
clin2
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
manloc
Voyageur



Inscrit le: 02 Fév 2010
Messages: 187

MessagePosté le: Mer 06 Fév, 2013 12:51 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

.shorah

Sois le bienvenu C'Derus sourire

De nombreuses recherches ont été effectuées sur le forum Myst Aventure ; ça peut peut-être aider. clin2

Ps: La consultation de ces recherches est réservée aux membres du forum nommé ci-dessus...
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
zoorin
Administrateur

Age: 45

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3848
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Mer 06 Fév, 2013 18:14 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Bienvenue parmi nous C'Derus. Très beau travail de décryptage réalisé. Je t'invite de tout cœur à poursuivre, je le lirais avec plaisir. Si tu souhaite un coup de main ponctuel, je peux t'aider, mais le temps où je manipulais la langue d'Ni est trop loin pour que je puisse t'aider sur ce point, j'en resterais à la maintenance et à la technique wiki.

(dom)
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Discussion sur un article Page 1 sur 1 
 

 
Mystpedia - Forum Index du Forum -> Discussion sur le wiki