Les Livres de l'Observateur/Tome 4

De Mystpedia.

(Différences entre les versions)
(Nouvelle page : <!-- ************************************************* --> <!-- * Article : Le Livre Path of Shell/Tome 4 * --> <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre * --> <!-...)
(rectification de la transcription)
Ligne 3 : Ligne 3 :
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
-
<!-- * Version du 31/03/2009 - Daniel-Pierre        * -->
+
<!-- * Version du 01/04/2009 - Daniel-Pierre        * -->
<!-- ************************************************* -->
<!-- ************************************************* -->
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
<BR />
<BR />
-
===Mots: tome N°4===
+
==="Mots du Créateur": tome N°4===
===Le Livre en images===
===Le Livre en images===
<gallery>
<gallery>
Ligne 16 : Ligne 16 :
</gallery><BR />
</gallery><BR />
-
===Transcription du tome N°4 de Mots===
+
===Transcription du tome N°4 des "Mots du Créateur"===
-
 
+
Section 4
-
1. Dans la nuit ils marchent par les rues  
+
-
<br>2. Se regardant l'un l'autre à la recherche d'une explication ;  
+
1] La nuit ils marchent dans les rues <br />
-
<br>3. Et essayant de comprendre le deuil qui emplit la ville,  
+
2] Se regardant les uns les autres à la recherche d'une explication ;<br />
-
<br>4. Et les empêche de se reposer.  
+
3] Et essayant de comprendre le deuil qui emplit la ville,<br />
-
<br>5. D'autres ignorent les cris.  
+
4] Et les empêche de se reposer.<br />
-
<br>6. Ils se sentent en sécurité et parlent comme s'ils étaient immortels.  
+
5] D'autres ignorent les cris.<br />
-
<br>7. Alors qu'eux aussi agonisent
+
6] Ils se sentent en sécurité et parlent comme s'ils étaient immortels.<br />
-
<br>8. Ils se souviennent des nuits agitées.  
+
7] Tandis qu'ils agonisent<br />
-
<br>9.
+
8] Ils se souviennent des nuits agitées.<br />
-
<br>10. Le nombre de [[Observateur|l'Observateur]] est six cent vingt-cinq  
+
9] <br />
-
<br>11. C'est le nombre de l'attente.  
+
10] Le chiffre de [[Observateur|l'Observateur]] est six cent vingt-cinq.<br />
-
<br>12. C'est le nombre de la vérité.  
+
11] C'est le chiffre de l'attente.<br />
-
<br>13.
+
12] C'est le chiffre de la vérité.<br />
-
<br>14. Tu n'as qu'à demander ce qui a été vu pour savoir.  
+
13] <br />
-
<br>15.
+
14] Il suffit de demander ce qui a été vu pour savoir.<br />
-
<br>16. Un coeur pour les humbles est le chemin du pardon.  
+
15] <br />
-
<br>17. Éloigne ton coeur de la fierté et la joie viendra.  
+
16] Un coeur humble est le chemin du pardon.<br />
-
<br>18.
+
17] Éloignez votre coeur de la fierté et la joie viendra.<br />
-
<br>19. Un oiseau du désert sait où attendre et observer.  
+
18] <br />
-
<br>20. Un oiseau du désert sait quand la tempête arrivera.  
+
19] Un oiseau du désert sait où attendre et guetter.<br />
-
<br>21. Un oiseau du désert sait où l'eau coulera.  
+
20] Un oiseau du désert sait quand la tempête arrivera.<br />
-
<br>22. Un oiseau du désert sait quand l'arbre grandira.  
+
21] Un oiseau du désert sait où l'eau jaillira.<br />
-
<br>23.
+
22] Un oiseau du désert sait quand l'arbre grandira.<br />
-
<br>24. Un nouveau règne de cinq  
+
23] <br />
-
<br>25. Pour les ramener;  
+
24] Un nouveau règne de cinq.<br />
-
<br>26. Pour revenir;  
+
25] Pour les ramener ;<br />
-
<br>27. Pour unir.  
+
26] Pour rendre ;<br />
-
<br>28.
+
27] Pour rassembler.<br />
-
<br>29. Un nouveau règne d'un.  
+
28] <br />
-
<br>30. Pour les renvoyer;  
+
29] Un nouveau règne.<br />
-
<br>31. Pour rejeter;  
+
30] Pour les renvoyer ;<br />
-
<br>32. Pour diviser.  
+
31] Pour pousser ;<br />
-
<br>33.
+
32] Pour diviser.<br />
-
<br>34. Si tu recherches davantage,  
+
33] <br />
-
<br>35. Demande et un rayon d'espoir sera donné.  
+
34] Si vous en voulez plus,<br />
-
<br>36.
+
35] Demandez et vous obtiendrez un rayon d'espoir.<br />
-
<br>37. Un homme attire dix autres derrière lui,  
+
36] <br />
-
<br>38. Parce qu'il croit.  
+
37] Un homme en tire dix autres derrière lui,<br />
-
<br>39. Un autre corps sans vie est jeté dans la charrette,  
+
38] Car il est croyant.<br />
-
<br>40. Parce qu'il doute.  
+
39] Un autre corps sans vie est jeté dans la charrette,<br />
-
<br>41. Les gens s'alignent dans la rue  
+
40] Car il doute.<br />
-
<br>42. Regardant la charrette passer parmi eux.  
+
41] Les gens s'alignent dans la rue<br />
-
<br>43. Se demandant ce qu'ils devraient choisir,  
+
42] Regardent la charrette passer parmi eux.<br />
-
<br>44. Et où leur propre corps sera bientôt.  
+
43] En se demandant ce qu'ils devraient choisir,<br />
-
<br>45.
+
44] Et où leur propre corps sera bientôt.<br />
-
<br>46. Apprends des humbles, car leur fardeau est grand.  
+
45] <br />
-
<br>47. Un oiseau du désert fera un nid dans l'arbre.  
+
46] Écoutez les humbles car leur fardeau est lourd.<br />
-
<br>48.
+
47] Un oiseau du désert fera son nid dans l'arbre.<br />
-
<br>49. Il y a un cycle de saisons,  
+
48] <br />
-
<br>50. Mort et vie,  
+
49] Il existe un cercle de saisons,<br />
-
<br>51. Jusqu'à la fin.  
+
50] Mort et vie,<br />
-
<br>52. Le chemin devient clair à la fin des temps.  
+
51] Jusqu'à la fin.<br />
-
<br>53.
+
52] Le chemin devient clair à la fin des temps.<br />
-
<br>54. Ne crainds pas la blessure, c'est le chemin de paix en temps de besoin.  
+
53] <br />
-
<br>55. Un lieu de patience ;  
+
54] Ne craignez pas la blessure, c'est un chemin de paix en temps de besoin.<br />
-
<br>56. Un lieu de pierre ;  
+
55] Un lieu de patience ;<br />
-
<br>57. Les assemblés sont connus par leur visage de pierre.  
+
56] Un lieu de pierre ;<br />
-
<br>58. Un lieu où tomber ;  
+
57] Ceux qui sont rassemblés sont reconnaissables à leurs visages de pierre.<br />
-
<br>59. Un lieu où s'élever ;  
+
58] Un lieu où tomber ;<br />
-
<br>60. Les assemblés tomberont dans la blessure.  
+
59] Un lieu où s'élever ;<br />
-
<br>61.
+
60] Ceux qui sont rassemblés vont tomber dans la blessure.<br />
-
<br>62. Ils grandissent comme le lelam,  
+
61] <br />
-
<br>63. Augmentent leur taille
+
62] Ils grandissent comme le lelam,<br />
-
<br>64. Mais diminuent en épaisseur.  
+
63] S'étendent<br />
-
<br>65. Augmentent leur territoire.  
+
64] Mais diminuent en épaisseur.<br />
-
<br>66. Avalant ennemis et petites bêtes  
+
65] Et étendent leur territoire.<br />
-
<br>67. Mais mourant lentement.  
+
66] Ils avalent les ennemis et les petites bêtes<br />
-
<br>68. Car ce qu'ils mangent a peu de valeur.  
+
67] Mais ils meurent lentement.<br />
-
<br>69. Et ce qu'ils consomment détruit l'estomac.  
+
68] Car ce qu'ils mangent a peu de valeur.<br />
-
<br>70. Ils poursuivent donc leur extension,  
+
69] Et ce qu'ils consomment détruit l'estomac.<br />
-
<br>71. Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien où ils ont commencé.  
+
70] Ils poursuivent leur expansion,<br />
-
<br>72.
+
71] Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien du point de départ.<br />
-
<br>73. Le vent du changement vient d'en haut.  
+
72] <br />
-
<br>74. Ressens le vent, il te fera changer.  
+
73] Le changement vient d'en haut.<br />
-
<br>75.
+
74] Ressentez le vent qui tourne, il vous fera avancer.<br />
-
<br>76. Les petits détruisent ;  
+
75] <br />
-
<br>77. Les petits reconstruisent ;  
+
76] Les petits détruisent ;<br />
-
<br>78. Les petits retirent ;  
+
77] Les petits reconstruisent ;<br />
-
<br>79. Les petits redonnent .  
+
78] Les petits retirent ;<br />
-
<br>80.
+
79] Les petits redonnent.<br />
-
<br>81. L'avenir est toujours révélé à ceux qui attendent.  
+
80] <br />
-
<br>82. Mais les fiers n'ont pas de patience.  
+
81] L'avenir sera toujours révélé à ceux qui attendent.<br />
-
<br>83. A cause de la fierté, la destruction surviendra.  
+
82] Mais les fiers n'ont pas de patience.<br />
-
<br>84.
+
83] À cause de la fierté, la destruction surviendra.<br />
-
<br>85. C'est ton unique réponse.  
+
84] <br />
-
<br>86. Ce qui est donné le prouve.  
+
85] C'est votre unique réponse. <br />
-
<br>87.
+
86] Ce qui est donné en est la preuve.<br />
-
<br>88. La blessure donne naissance au reconstructeur de la fierté.  
+
87] <br />
-
<br>89. La blessure prend l'âge du reconstructeur de la fierté.  
+
88] La blessure donne naissance au rétablissement de la fierté.<br />
-
<br>90.
+
89] La blessure prend l'Âge du rétablissement de la fierté.<br />
-
<br>91. Un nouveau règne de cinq.  
+
90] <br />
-
<br>92. Pour les ramener chez eux ;  
+
91] Un nouveau règne de cinq.<br />
-
<br>93. Pour leur rendre la vie ;  
+
92] Pour les ramener chez eux;<br />
-
<br>94. Pour rassembler leurs désirs.  
+
93] Pour leur rendre la vie ;<br />
-
<br>95.
+
94] Pour rassembler leurs désirs.<br />
-
<br>96. Repose dans la lumière.  
+
95] <br />
-
<br>97. Appele dans l'obscurité.  
+
96] Reposez dans la lumière.<br />
-
<br>98. Chante en temps de joie.  
+
97] Criez en temps d'obscurité.<br />
-
<br>99. Pleure en temps de fierté.  
+
98] Chantez en temps de joie.<br />
-
<br>100.
+
99] Pleurez en temps de gloire.<br />
-
<br>101. Règne un nouveau ;
+
100] <br />
-
<br>102. Pour les renvoyer vers ce qui est bon;  
+
101] Un nouveau règne.<br />
-
<br>103. Pour les ramener à ce qui est juste;  
+
102] Pour les renvoyer vers ce qui est bon ;<br />
-
<br>104. Pour les rassembler autour de ce qui est vrai.  
+
103] Pour les ramener à ce qui est juste ;<br />
-
<br>105.
+
104] Pour les rassembler autour de ce qui est vrai.<br />
-
<br>106. Un coeur pour le plaisir est un affreux noeud d'attachement.  
+
105] <br />
-
<br>107. Un coeur pour le [[La Religion#Yahvo|Créateur]] est un souffle pur de délivrance.  
+
106] Un coeur pour le plaisir est un affreux fossé de biais.<br />
-
<br>108.
+
107] Un coeur pour le [[La Religion#Yahvo|Créateur]] est un souffle pur de soulagement.<br />
-
<br>109. Car ils ont prétendu partager un ordre très ancien.  
+
108] <br />
-
<br>110.
+
109] Car ils ont réclamé leur part d'un ordre très ancien.<br />
-
<br>111. Je vois l'arbre  
+
110] <br />
-
<br>112. avec une seule branche.  
+
111] Je vois l'arbre<br />
-
<br>113. Quelle misère  
+
112] Doté d'une seule branche.<br />
-
<br>114. De la voir tomber  
+
113] Quelle misère<br />
-
<br>115. Et ne jamais repousser.  
+
114] De la voir tomber<br />
-
<br>116.
+
115] Et jamais repousser.<br />
-
<br>117. Rien qu'une graine ;  
+
116] <br />
-
<br>118. Une graine qui pousse lentement ;  
+
117] Rien d'autre qu'une graine ;<br />
-
<br>119. Les racines poussent, nourries par l'eau ;  
+
118] Une graine qui pousse lentement ;<br />
-
<br>120. Mais une seule croît.  
+
119] Les racines poussent, nourries d'eau ;<br />
-
<br>121.
+
120] Mais une seule grandit.<br />
-
<br>122. Les ruines vont vivre pleinement,  
+
121] <br />
-
<br>123. Jusqu'à ce que le temps de l'épreuve arrive.  
+
122] Le vestige va vivre en abondance,<br />
-
<br>124. Les ruines apprendront du Créateur  
+
123] Jusqu'à ce que l'épreuve arrive.<br />
-
<br>125. Par celui qui a apprends du Créateur.
+
124] Le vestige apprendra du Créateur<br />
 +
125] Par celui qui a appris du Créateur.<br />
<br />  
<br />  
===Index des Livres===
===Index des Livres===

Version du 1 avril 2009 à 14:42

Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : Uru the Path of the Shell et Myst Online - Uru Live.
Le premier livre (Tome 0) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "Mots", rédigé par l'Observateur en 4500 ED.

Sommaire

"Mots du Créateur": tome N°4

Le Livre en images


Transcription du tome N°4 des "Mots du Créateur"

Section 4

1] La nuit ils marchent dans les rues
2] Se regardant les uns les autres à la recherche d'une explication ;
3] Et essayant de comprendre le deuil qui emplit la ville,
4] Et les empêche de se reposer.
5] D'autres ignorent les cris.
6] Ils se sentent en sécurité et parlent comme s'ils étaient immortels.
7] Tandis qu'ils agonisent
8] Ils se souviennent des nuits agitées.
9]
10] Le chiffre de l'Observateur est six cent vingt-cinq.
11] C'est le chiffre de l'attente.
12] C'est le chiffre de la vérité.
13]
14] Il suffit de demander ce qui a été vu pour savoir.
15]
16] Un coeur humble est le chemin du pardon.
17] Éloignez votre coeur de la fierté et la joie viendra.
18]
19] Un oiseau du désert sait où attendre et guetter.
20] Un oiseau du désert sait quand la tempête arrivera.
21] Un oiseau du désert sait où l'eau jaillira.
22] Un oiseau du désert sait quand l'arbre grandira.
23]
24] Un nouveau règne de cinq.
25] Pour les ramener ;
26] Pour rendre ;
27] Pour rassembler.
28]
29] Un nouveau règne.
30] Pour les renvoyer ;
31] Pour pousser ;
32] Pour diviser.
33]
34] Si vous en voulez plus,
35] Demandez et vous obtiendrez un rayon d'espoir.
36]
37] Un homme en tire dix autres derrière lui,
38] Car il est croyant.
39] Un autre corps sans vie est jeté dans la charrette,
40] Car il doute.
41] Les gens s'alignent dans la rue
42] Regardent la charrette passer parmi eux.
43] En se demandant ce qu'ils devraient choisir,
44] Et où leur propre corps sera bientôt.
45]
46] Écoutez les humbles car leur fardeau est lourd.
47] Un oiseau du désert fera son nid dans l'arbre.
48]
49] Il existe un cercle de saisons,
50] Mort et vie,
51] Jusqu'à la fin.
52] Le chemin devient clair à la fin des temps.
53]
54] Ne craignez pas la blessure, c'est un chemin de paix en temps de besoin.
55] Un lieu de patience ;
56] Un lieu de pierre ;
57] Ceux qui sont rassemblés sont reconnaissables à leurs visages de pierre.
58] Un lieu où tomber ;
59] Un lieu où s'élever ;
60] Ceux qui sont rassemblés vont tomber dans la blessure.
61]
62] Ils grandissent comme le lelam,
63] S'étendent
64] Mais diminuent en épaisseur.
65] Et étendent leur territoire.
66] Ils avalent les ennemis et les petites bêtes
67] Mais ils meurent lentement.
68] Car ce qu'ils mangent a peu de valeur.
69] Et ce qu'ils consomment détruit l'estomac.
70] Ils poursuivent leur expansion,
71] Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien du point de départ.
72]
73] Le changement vient d'en haut.
74] Ressentez le vent qui tourne, il vous fera avancer.
75]
76] Les petits détruisent ;
77] Les petits reconstruisent ;
78] Les petits retirent ;
79] Les petits redonnent.
80]
81] L'avenir sera toujours révélé à ceux qui attendent.
82] Mais les fiers n'ont pas de patience.
83] À cause de la fierté, la destruction surviendra.
84]
85] C'est votre unique réponse.
86] Ce qui est donné en est la preuve.
87]
88] La blessure donne naissance au rétablissement de la fierté.
89] La blessure prend l'Âge du rétablissement de la fierté.
90]
91] Un nouveau règne de cinq.
92] Pour les ramener chez eux;
93] Pour leur rendre la vie ;
94] Pour rassembler leurs désirs.
95]
96] Reposez dans la lumière.
97] Criez en temps d'obscurité.
98] Chantez en temps de joie.
99] Pleurez en temps de gloire.
100]
101] Un nouveau règne.
102] Pour les renvoyer vers ce qui est bon ;
103] Pour les ramener à ce qui est juste ;
104] Pour les rassembler autour de ce qui est vrai.
105]
106] Un coeur pour le plaisir est un affreux fossé de biais.
107] Un coeur pour le Créateur est un souffle pur de soulagement.
108]
109] Car ils ont réclamé leur part d'un ordre très ancien.
110]
111] Je vois l'arbre
112] Doté d'une seule branche.
113] Quelle misère
114] De la voir tomber
115] Et jamais repousser.
116]
117] Rien d'autre qu'une graine ;
118] Une graine qui pousse lentement ;
119] Les racines poussent, nourries d'eau ;
120] Mais une seule grandit.
121]
122] Le vestige va vivre en abondance,
123] Jusqu'à ce que l'épreuve arrive.
124] Le vestige apprendra du Créateur
125] Par celui qui a appris du Créateur.

Index des Livres

Les Livres de The Path of the Shell : Tome 0 - Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5

Outils personnels