MYSTpedia Mystpedia - Forum Index du Forum Myst Online Album Photos FAQ Rechercher Liste des Membres S'enregistrer Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

conservation des tutoriels


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Apprendre l'Art de l'Ecriture
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gbadji
Ecrivain

Age: 51

Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1582
Localisation: Fonsorbes a une page de Toulouse

MessagePosté le: Mar 19 Fév, 2008 07:44 AM    Sujet du message:

conservation des tutoriels

Répondre en citant

Bonjour,

hier dans la caverne j'ai eu l'autorisation de Trylon (un membre de la Guilde of Writers) de traduire ses tutoriels en français, sous réserve, bien entendu, d'en préciser l'origine et d'indiquer que la version "officielle et à jour" est celle en anglais.

comme ses tutoriels sont dans le wiki de GoW et je me demandais sous quelle forme les transcrire quand je me suis dit "Bon sang, mais c'est bien sur, pourquoi pas dans le wiki Mystpédia ?".
Pensez vous qu'une section "Création d'âge" y aurait sa place ?
Si oui, je demanderai à la GoW s'ils acceptent qu'une version française du wiki GoW soit ici.

A bientôt.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
zoorin
Administrateur

Age: 42

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3834
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Mar 19 Fév, 2008 19:21 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Mmm. A priori, pourquoi pas.

Normalement, le Mystpedia est sensé ne contenir que des descriptions des oeuvres officielles. Ceci étant, il me parait possible d'y placer une section à part, dédiée à la création d'âge, surtout si, un jour, cette dernière devient officielle.

Je vais voir comment faire sur place.

Reste également le soucis de place, mais on commence à avoir l'habitude avec Ulysse.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
zoorin
Administrateur

Age: 42

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3834
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Ven 22 Fév, 2008 14:48 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Traduction_des_tutoriels_de_la_guild_of_writers
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Gbadji
Ecrivain

Age: 51

Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1582
Localisation: Fonsorbes a une page de Toulouse

MessagePosté le: Sam 23 Fév, 2008 07:58 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Merci,

maintenant il faut que j'apprenne à utiliser le wiki.
Avec ce projet, j'ai l'impression de retourner à l'école, ça fait du bien ;)

Je vais demander à la GoW si on peut mettre la version française ici.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
zoorin
Administrateur

Age: 42

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3834
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Sam 23 Fév, 2008 17:02 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Le wiki, c'est quand même très simple. Par contre, une chose : pense à faire un brouillon avant pour recopier ensuite d'un seul bloc une grande partie. En fait, évite de faire trop de correction d'une même page, car comme l'a dit Ulysse, notre base est déjà bien pleine.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Melyssa
Voyageur



Inscrit le: 12 Juin 2013
Messages: 111
Localisation: À côté de chez mon voisin

MessagePosté le: Sam 18 Jan, 2014 11:33 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Mais les tutoriels parlent de commandes en anglais alors que mon blender est en français...
_________________
Comme dit le proverbe: "Bien manger, c'est le début du bonheur!" 1nickel

                                                       (Ah non ça c'est une pub je me suis gourée)

Melyssa: 021909935
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
piboc
Ecrivain



Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 1691

MessagePosté le: Dim 19 Jan, 2014 12:40 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Melyssa a écrit:
Mais les tutoriels parlent de commandes en anglais alors que mon blender est en français...

Dans le monde fantastique de la programmation, il faut assez rapidement laisser tomber les logiciels en version française et tout de suite se familiariser avec l'anglais. Sinon, ce sera toujours un très gros boulet que l'on garde au pied et qui ne permet pas d'avancer efficacement. Que ce soit pour de la 3D, de la vidéo, de l'audio, du mastering ou de la retouche d'image, l'anglais devient obligatoire si on veut suivre tous les trésors que l'on trouve sur le net sur ces sujets.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Apprendre l'Art de l'Ecriture Page 1 sur 1 
 

 
Mystpedia - Forum Index du Forum