MYSTpedia Mystpedia - Forum Index du Forum Myst Online Album Photos FAQ Rechercher Liste des Membres S'enregistrer Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

Cahier de TORILACHA


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Les pages blanches
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
sonic2
Ecrivain

Age: 31

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1021
Localisation: Sud ouest

MessagePosté le: Dim 16 Nov, 2008 22:30 PM    Sujet du message:

Cahier de TORILACHA

Répondre en citant

Ici, nous essayons d'aider l'age Torilacha en ce qui concerne les traductions de texte
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sonic2
Ecrivain

Age: 31

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1021
Localisation: Sud ouest

MessagePosté le: Dim 16 Nov, 2008 22:31 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Si possible, Gbadji ou Zoorin, expliquez nous, ou tout simplement postez nous le texte que nous de vons traduire en D'ni pour torilacha
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mystforever
Voyageur

Age: 29

Inscrit le: 19 Juin 2008
Messages: 231
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Lun 17 Nov, 2008 07:51 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Cool !!! Je suis entièrement partante !! Quoi de mieux que la traduction pour apprendre cette langue sublimissime 1haha
_________________
Ken reboogin tromets meh Riltagahmin.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sonic2
Ecrivain

Age: 31

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1021
Localisation: Sud ouest

MessagePosté le: Mar 18 Nov, 2008 11:57 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

donc, quand est ce que le D'ni intervient dans torilacha ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
zoorin
Administrateur

Age: 42

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3834
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Mar 18 Nov, 2008 19:48 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

http://www.mystpedia.net/forum/viewtopic.php?t=582

Les journaux sont intégralement ici, comme je te l'ai dit l'autre soir sur msn. Ils sont dans des journaux trouvés dans la commode et la bibliothèque.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
turjad
Maître des Âges

Age: 43

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mer 19 Nov, 2008 12:14 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

je suis le lien et ...

Citation:
Le sujet ou message que vous recherchez n'existe pas


c'est normal ?! choc
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Gbadji
Ecrivain

Age: 51

Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1582
Localisation: Fonsorbes a une page de Toulouse

MessagePosté le: Mer 19 Nov, 2008 17:55 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Heu, pour moi ça marche.
Soit le lien a été corrigé, soit le site avait un problème à ce moment là.

A bientôt.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
Helodwyn
Ecrivain

Age: 34

Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 1228
Localisation: Grasse - Côte d'Azur

MessagePosté le: Mer 19 Nov, 2008 17:58 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

C'est normal que cela ne fonctionne pas pour toi Turjad, ça envoie sur le forum caché "Les écrivaillons (privé)"
_________________
°° C'est à nous de découvrir les secrets du passé, de comprendre les secrets du présent et de révéler les secrets du futur °°
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger MSN Messenger
zoorin
Administrateur

Age: 42

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3834
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Jeu 20 Nov, 2008 06:40 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Oui, à l'origine, les journaux devaient être cachés pour faire une surprise. Mais je crois qu'on peut les recopier à l'air libre à présent.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Gbadji
Ecrivain

Age: 51

Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1582
Localisation: Fonsorbes a une page de Toulouse

MessagePosté le: Jeu 20 Nov, 2008 10:29 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Je ne suis pas bien réveillée moi on dirait ....

1mmm

:bed:
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
turjad
Maître des Âges

Age: 43

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Jeu 20 Nov, 2008 16:08 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

ha je vois !!! je ne fais pas partie du panel !!! Quelque mois d'absence et Hop !!!
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
zoorin
Administrateur

Age: 42

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3834
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Jeu 20 Nov, 2008 20:26 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Voila, en théorie, tu devrais avoir accès aux textes à présent.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
turjad
Maître des Âges

Age: 43

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Ven 21 Nov, 2008 02:36 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

choc La Vache !!!!

y'en a des ..... mots !
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
turjad
Maître des Âges

Age: 43

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Dim 23 Nov, 2008 12:41 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

bon c'est possible mais on ne pourra pas reproduire le style ... mais le sens y sera... êtes-vous partisans de créer les mots qui nous manquent ?

pour une phrase du genre :
Citation:

Me voici dans Toliracha. Ah ! Quel plaisir de fouler au pied un âge brut,


on aura à peu prêt

.gormet ken beh Torilahacaha ! i .kam ahgoth b'ken beh mehtsev neeah

à traduire :

à présent je suis à torilacha ,. ah! Quel plaisir d'étre dans cette âge nouveau
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
sonic2
Ecrivain

Age: 31

Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 1021
Localisation: Sud ouest

MessagePosté le: Dim 23 Nov, 2008 12:50 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

mmm tant que tu peux paraphraser cest mieux ... ou alors comme tu veux :d
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
turjad
Maître des Âges

Age: 43

Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 518
Localisation: Lille

MessagePosté le: Dim 23 Nov, 2008 13:31 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

on se met d'accord pour écrire les caractéres pour qu'il soient écrit avec la typo "d'ni font" (officiel de la DLF et Cyan contrairement à "D'niscript" et "d'niScripteLM")

on écrira tout avec les caractères effectifs et non avec la "vraie" orthographe

comme ca (avec les Maj. pour obtenir les caractéres)
boDonavayem

ou avec des caractére spéciaux

Ken resev KanråDtan

il n'y aura plus qu'a copier/coller dans le logiciel approprié clin2

téléchargez ici

clin2
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
zoorin
Administrateur

Age: 42

Inscrit le: 19 Sep 2006
Messages: 3834
Localisation: Lyon, la ville des trois fleuves ...

MessagePosté le: Dim 23 Nov, 2008 14:18 PM    Sujet du message:

Répondre en citant

Pour l'invention des mots, il faudrait faire attention de bien les isoler, pour que les personnes qui se posent des questions puissent savoir ce qui est officiel ou pas.

Pour le reste, je suis tout à fait d'accord.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

link_001
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Les pages blanches Page 1 sur 1 
 

 
Mystpedia - Forum Index du Forum -> Langage D'Ni